Despre carte: an / Kirill Volkov a primit un gadget misterios care i-a dezvăluit un nivel secret al realității. Odată ajuns aici, o persoană dobândește noi abilități, dar apare și responsabilitatea: acum trebuie să îndeplinească sarcini ale unei forțe necunoscute, iar pedeapsa pentru eșec sau refuz de a asculta este durerea. Și Cyrus a fost observat și de organizațiile misterioase din „cealaltă parte”, în ale căror afaceri s-a implicat accidental. Și alte necazuri nu se grăbesc să rămână deoparte...